I can help you with your question. The correct order is the first one "I don't know where she was born."
Even though we have a relative pronoun in the middle of the sentence we maintain the usual order of "Subject + verb + ..."
I hope I've been helpfull.
Have a laugh and read the jokes in the guestbook.