www.christopherwong.com: 2008年12月21日剪報(轉載自文匯報P06版)

[ Post a Response | www.christopherwong.com ]

2008年12月21日剪報(轉載自文匯報P06版)

Posted by Newscutter on 21/12/2008, 5:32 pm
203.218.105.146

趙學而《聽》新瓶舊酒更香醇(轉載自文匯報P06版)

　一個演唱技巧雖佳，但既不夠運，也沒有聽眾緣的歌手，既然怎樣用心唱也沒法聚結知音人，泛不起漣漪，也引不起迴響，往往黯然離開樂壇，轉型的轉型去了，退隱的退隱去了。好像趙學而那樣，於2000年發表專輯《Inside》後，相隔八年仍製作《聽》，對音樂的熱誠和執着未因星途暗淡而褪去，着實難得。雖說《聽》只唱別人的歌，但仍值得支持，也趕及躍上尾班車，成為全年其中一張最佳廣東大碟。

　或許普遍讀者對趙學而在《皆大歡喜》的「林玉露」形象，比其經典名曲《自欺欺人》、《尋開心》、《據為己有》印象更深，但較年長的音樂愛好者，自會懂得把這顆本地滄海遺珠的出色作品，統統「據為己有」。

　趙學而敢於逆市出碟，當然認為自己有價。與其說趙學而是聰明的人，倒不如說她清楚明瞭自己的受眾是甚麼人。《聽》歌詞簿開首數頁，每位外籍樂手的照片和簡介各佔一頁，而不是如常的以一兩行Credit交代便算，強調有實力的音樂幕後班底，又標榜「發燒天碟」的市場定位，很明顯是音樂導向的策略考慮。此外，全碟以優雅的爵士樂包裝九十年代廣東歌，須知道趙學而的老歌迷都視這些金曲為集體回憶，是在孩童或少年時植下的情意結，志在懷舊。如果趙學而改編得更出色，新瓶舊酒只覺更香醇。

　至於新一代的聽眾，沒有先入為主的觀念，甚至把翻唱歌當成是新歌看待，歌手能開拓新市場也說不定。更重要的是，翻唱要求突破原曲，以女聲演繹男聲是其中一個避開正面交鋒的好方法，所以《聽》除張惠妹的〈我可以抱你嗎〉和葉倩文的〈長夜My Love Goodnight〉外，都找來男歌手或合唱歌手的舊歌改編，在度身訂造下，趙學而當然能揮灑自如。

　三年前趙學而曾翻唱陳慧琳的〈最佳位置〉，但改編版本略嫌輕浮，跟原曲早已刻印的戚戚愁容格格不入。這次〈長夜My Love Goodnight〉也同樣把調子撥快，但卻出奇配合，改編得宜，全因「你是心中的一切」、「隨着拍子起舞」、「不管夜已深」等歌詞，都流露率性的意味，換上爽快的姿態也無不可。

　相反，故意把節奏拖慢的〈情深緣淺〉（黃凱芹原唱），是筆者最愛的一曲。慢了的拍子更凸顯歌曲情深和柔情的底蘊；無論是高音和氣聲的演繹處理，歌手都遊刃自如，不偏不倚，唱得可說完美。可惜結尾加插一段色士風Solo有點突兀，似為加而加，連接得不夠自然。

　鄭中基原唱的〈許願樹〉，改編版本披上潔麗的Acoustic外衣，趙學而唱英語和國語時另有一種輕盈味道，更婉約動人；中段碎亂但精緻的鋼琴獨奏是神來之筆。由爵士鋼琴掀起序幕的〈吻別〉（張學友原唱），趙學而細膩唱功隨着節奏體貼舞擺，更呈現出幽怨的淡淡美態；這次的色士風便得到悠揚釋放。

　翻唱草蜢的〈對一個人愛錯〉，開首急速沉啞的Double Bass很有型，「BB」鳴響配樂也搶耳，趙學而放鬆嗓子唱得不慍不火；中段提琴和笛子痛快地交纏在一起，為歌手在Chorus有如畫龍點睛的用心演繹燃了藥引。

　在〈如果這是情〉，趙學而的靈活嗓音當然比黎明唱得更好。由於全曲缺乏高潮起伏，歌手含蓄的輕柔演繹方式很醉人，也似在夜深人靜時，輕輕在伴侶耳畔細訴甚麼心事和情話。

　專輯以〈祝君好〉作結，開首便聽見趙學而唱得楚楚可憐：「聽，你不斷呼叫我。」歌曲安排似為《聽》作呼應。趙學而演繹此曲多得過分的高音位時，卻猶如輕描淡寫般駕馭自如；然而，唱低音時卻有點失準，壓低的嗓音就像結實得動彈不得，稍欠生動，有點美中不足，但亦無礙為專輯完美收結。