We had them taken to a vet this weekend. It is doubtful the claws will grow back. As well, the one that looked like it had the broken shoulder apparently just has a birth defect or something? He has full range of motion in the arm and actually climbs extremely well.
If I get pictures of them (recovered, not tied up) I will post them. So far, the plan is to get them hydrated and fed till the vet gives us the all clear to release them back out, and to limit the amount of human contact with them as much as possible to prevent them getting accustomed. There are places here where hunting is illegal. Am I missing anything?