Regarding the cardboard boxes, I'd be concerned they can claw their way out, along with getting the box soggy when they potty, making escape easier. Their claws, if not trimmed, are quite sharp. If you can get a cat or dog cage/carrier that might work better.
I think a few days with night time temps of 75-77 won't be an issue since it's very close to what is recommended. Good luck!!