Yes, the pendant does seem to be on the chain. I think the bars front and back could be brooches.
Edit. That looks like a dark gown with a lighter overdress, divided on the bodice, as the Garter sash goes under one side of the overdress. Front and back, those bar brooches hold the sides of the divided top. Perhaps the overdress is in two halves all the way to the floor.