The impression that the central motif has another position when worn as a tiara might have to do with the fact that the back part of the necklace seems to be added to the base of the tiara which is apparent in the photo malluu posted a bit further up.
I assume this chain runs behind the central element but is visible on both sides, thus altering the proportions.