I have three of the recordings considered (no Barenboim or LSO Live), and my usual answer to the 'dialogue problem' is to have the booklet from the Nelson recording to hand, then, whichever version I am listening to, at the dialogue points in the work, I pause my recording (easily done on CD, of course), read the English translation of the pertinent, then press play and continue. Not ideal, but it's a solution!
Message Thread
« Back to index | View thread »
Thank you for taking part in the MusicWeb International Forum.
Len Mullenger - Founder of MusicWeb