Depende muito do tipo de proxy utilizado e da forma como ele lida com os bloqueios regionais da plataforma. A Netflix tem sistemas bem avançados para detectar proxies, então nem todos funcionam. Encontrei algumas informações úteis em
https://floppydata.com/use-case/netflix-proxy/ , que explicam como certos proxies ainda conseguem contornar essas restrições, dependendo da configuração.