Re: Can anyone translate Darrin's Italian in 4x03, Business Italian Style?
This is a great question! I've tried long and hard to figure this out. It's complicated by the way the scenes in Italian seem to have been filmed and then dubbed over with York reading the Italian--so reading his lips and listening to the Italian are sort of of at cross-purposes. I have to say, though, that DY is at his funniest in this episode. I love it! ("Appy to mek your acquaintenance!")
|
"Witches are good! Witches are dear!"