Cristina, I thought the same thing you did when first seeing that pic, but as Tamara says the resolution is such that any detail looks blurry.
However, you are correct about the motif being "split in half" as evident in this straight-on view. I think this gap is what caused confusion when viewed from the side.