I wondered what the connection between Jimmy Carter and Wales might be, and I found this:
"President Carter's intervention during his 1977 UK trip calling for Dylan Thomas to be recognised at Poets' Corner in Westminster Abbey resulted in a memorial plaque."
Carter has been a lifelong devotee of the poet. Perhaps that's the reason for the leek brooch, if that's what the QM was wearing. The article which includes the quote: