I suspect that the confusion about who gave QEQM the lace bow brooch is the result of an image in The Times 25 April 1923.
The paper had captions under each separate photo. One referred to the gifts as being from the King when in fact a close look at the gift cards shows that the bow brooch does not have "HM The King", although the name of the giver is indistinct in the photo.