“She was very upset that her dress didn’t look like anything special,” says her dressmaker, Doug Darnell.

“Her gown should have made her look like a sphere of light, but, because of the way the BBC shot it, it didn’t. They then missed out one of her songs. In America, this would never have happened.” A BBC spokesman said: ‘Dame Shirley was the highlight of the show.