There must be some error of some kind by the Collection people. In the second link you provided it states "She is wearing the Robes of State, the circlet, and the earrings and necklace made by Garrard’s, the jewellers, in 1858, the year before this was painted." I doubt Garrard's made the Robes of State. Prohaps you should e-mail them stating the confusion.