Can anyone translate Darrin's Italian in 4x03, Business Italian Style?
Posted by MorningGloryCircleGirl
on February 8, 2016, 12:22 pm
I tried to work a little magic of my own via Google Translate today, but I apparently don't know enough Italian to spell the words right! I'm speaking most specifically about the kitchen scene ("Due volte!") where I believe he's basically saying he's going to kill Endora twice (lol!), but the part where he looks like he's miming poking her eyes out, I can't figure out what the actual words mean. I'd love to have a translation of all of the Italian speech in this episode, if anyone is up to the task!
|
*~MorningGloryCircleGirl~*
.+.:*~we live in the~*:.+.
`+.:*sparkle of a star*:.+`